19 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Duzentos e trinta e sete Duzentos e trinta e sete Hi! This is a number (number 237) writen in portuguese. Well, i wanna make a tatto that has a very special meaning in arabe...i have been searching for a long time to get this translation... so i will be very thankful if anyone could do it!... Sorry this bad english! | Traducciones solicitadas Árabe |
178 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" روزی وقتی دمادم صبح پرده سياه و كبود كنار زده... روزی وقتی دمادم صبح پرده سياه و كبود كنار زده شد.. هنگاميكه خورشيد سرش را از روی بالش ابر بلند كرد. ديد كه در وادی دل موسوم عشق است وبر شاخه های خاطرات غنچه های بيشماری از زمانهای گذشته عطر افشانی ميكند | Traducciones solicitadas Urdu |
| |
181 Idioma de origen Obrigado, Sonata Arctica! Obrigado, Sonata Arctica, por terem vindo. A melhor banda de toda eternidade. O Brasil ama vocês, sempre lembrem disso, e continuem a tocar como tocam. Vocês são os melhores. Longa vida ao Metal Finlandês. Sonata Arctica sempre! | Traducciones solicitadas Finés |
347 Idioma de origen Factoring İTHALATÇI diğer taraftan yukarıda FAKTOR’a ödeneceği beyan olunan alacaklarla ve
hukuki işlemlerle ilgili olarak SATICI firmaya karşı sahip bulunduğu ya da ileride
doğabilecek bilcümle def’i ve itirazların sözkonusu alacakların tamamen ödenmesini
engellemeyeceğini, bu def’ilerin, itirazların, FAKTOR’a karşı kullanılmayacağını,
gayrıkabilirücu beyan ve ikrar etmektedir. | Traducciones solicitadas Inglés |
| |
15 Idioma de origen komm und rette mich komm und rette mich é do refrão da musica rette mich dos tokio hotel, poderão ouvila no youtube escrevendo apenas "tokio hotel - rette mcih" (sem aspas) Traducciones completadas Έλα και σώσε με kom en rêd my | Traducciones solicitadas Hindú |
| |
| Traducciones solicitadas Romaní |
| |
| |
| |
| |
86 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" hiç sevmedim kimseyi ... hiç sevmedim kimseyi senin kadar, hiç yüreğim yanmadı inan bu kadar...
ben seni, unutmak için sevmedim diacritics and typo edited (smy)
the original text before edits was:
"hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar...
ben seni, unutmak icin sevmedim" Traducciones completadas ik heb nooit iemand gekozen | |
| Traducciones solicitadas Checo |
136 Idioma de origen Liefde alleen is niet genoeg Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is.
Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, zeker geen ontrouw. Triest einde van relatie | |
13 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" 桴獩愠灰挠湡戠敲歡 | |