Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Llatí - Savoir toujours rester humble, ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Savoir toujours rester humble, ...
Text
Enviat per Djef Ray
Idioma orígen: Francès

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Notes sobre la traducció
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
Semper humilis, numquam dubius
Traducció
Llatí

Traduït per julatarg
Idioma destí: Llatí

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Febrer 2021 20:20