Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hongarès-Txec - Boldog új évet kívánni már késő

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAnglèsNoruecDanèsCroatLlengua persaRomanèsItaliàCastellàBúlgarPortuguèsSuecNeerlandèsLituàPolonèsCatalàHongarèsTurcUcraïnèsGrecAlemanySerbiEsperantoXinès simplificatFinèsBosniLetóAlbanèsVietnamitaBretó
Traduccions sol·licitades: JaponèsXinèsIrlandèsKlingonNepalèsNewariTailandèsUrduIslandèsFeroèsKurdMongolBascfrisóRomaníSànscritPunjabiJiddischSwahiliGrec anticJavanèsTeluguMaratíTàmilMacedoni

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Ordinadors / Internet

Títol
Boldog új évet kívánni már késő
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Hongarès Traduït per betsan

Nos, boldog új évet kívánni már késő, elfoglalt vagyok a jelenlegi munkámmal, de így is gondolok rátok, kedves barátaim és kollégáim

lilian canale és Francky5591 még mindig az adminisztrációról gondoskodnak, és most már asszisztenseiknek tudhatják Bamsa-t, Freya-t és gamine-t, szintén keményen dolgoznak!

Most már van FAQ oldalunk, amit már olyan régen vártak, és új, fiatal, tehetséges szakemberek, az érték nem vár évekig!

Még egy újdonság, hogy most már a Google keresőmotor is beépült az oldalba, sokkal könnyebben kezelhető a felhasználók, tagok, szakértők és adminisztrátorok számára, akik már kész fordításokat keresnek

Ez nem titok, nagyon elfoglalt vagyok az indie játékfejlesztő munkámmal. Ha szeretnétek tudni, hogy miért nem lépek fel olyan gyakran a Cucumisra, mint kellene, akkor nézzétek meg
az iPhone játékokat, amiket készítettem.

Egyébként, sokkal gyorsabban válaszolok ezen az oldalon, ha szeretnétek velem kapcsolatba lépni: twitter.

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
Nuže... Je sice příliš pozdě přát štastnej novej rok
Traducció
Txec

Traduït per ShutterX
Idioma destí: Txec

Nuže... Je sice příliš pozdě přát štastnej novej rok, no i když jsem zaneprázdněn svou nynější prací, nepřestávám na vás myslet, drazí přátelé a kolegové z [/b]

lilian canale a Francky5591 nepřestávají s administrací a asistujou jim teď stejní pracanti Bamsa, Freya a gamine

Máme nyní FAQ stránku, která byla velice požadovaná a taky nové, mladé a talentované experty - Talent je nezávislý na věku

Další novinkou je Google vyhledávání, které je nyní integrováno do stránek. Vyhledávání ukončených překladů na je tak nyní pro uživatele, členy, experty a administrátory mnohem pohodlnější

Není tajemství že jsem hodně zanaprázdněn svou prací jako nezávislý vývojář her. Když vás zajímá proč nejsem na Cucumis tak často k zastižení, podívejte se na mé iPhone hry.
Mimochodem, pro případ že mě chcete kontaktovat je nejlepším spůsobem Twitter.
25 Setembre 2012 12:28