Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Esperanto-Txec - Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAnglèsNoruecDanèsCroatLlengua persaRomanèsItaliàCastellàBúlgarPortuguèsSuecNeerlandèsLituàPolonèsCatalàHongarèsTurcUcraïnèsGrecAlemanySerbiEsperantoXinès simplificatFinèsBosniLetóAlbanèsVietnamitaBretó
Traduccions sol·licitades: JaponèsXinèsIrlandèsKlingonNepalèsNewariTailandèsUrduIslandèsFeroèsKurdMongolBascfrisóRomaníSànscritPunjabiJiddischSwahiliGrec anticJavanèsTeluguMaratíTàmilMacedoni

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Ordinadors / Internet

Títol
Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Esperanto Traduït per sudastelaro

Nu... Tro malfrue por bondeziri por nova jaro..., mi estas sufiĉe okupata de mia nuntempa laboro sed mi ĉiuokaze pensas pri vi karaj geamikoj kaj gekolegoj de

lilian canale kaj Francky5591 plu garantias la administradon kaj ili nun estas helpataj de Bamsa, Freya kaj gamine, same engaĝitaj laborantoj!

Ni nun havas rubrikon FAQ, kiu verdire estis tre petata, kaj ankaŭ novajn tre junajn kaj kompetentajn spertulojn - saĝo ne nepre kalkulas je grandaĝo!

Alia novaĵo, ne malpli grava: ni nun havas internan esplorilon Google kaj estas granda avantaĝo por uzantoj, oftaj membroj, spertuloj kaj administrantoj, kiuj serĉas tekstojn jam tradukitajn en

Ne estas sekreto por kiu ajn, mi estas tre okupata de mia sendependula laboro pri videoludoj. Se vi volas kontroli kial mi ne aliras tre ofte, vi povas viziti la ludojn por iPhone, kiujn mi produktas.

Cetere mi estas multe pli rapide reagema ĉe twitter, se vi volas sekvi min.

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
Nuže... Je sice příliš pozdě přát štastnej novej rok
Traducció
Txec

Traduït per ShutterX
Idioma destí: Txec

Nuže... Je sice příliš pozdě přát štastnej novej rok, no i když jsem zaneprázdněn svou nynější prací, nepřestávám na vás myslet, drazí přátelé a kolegové z [/b]

lilian canale a Francky5591 nepřestávají s administrací a asistujou jim teď stejní pracanti Bamsa, Freya a gamine

Máme nyní FAQ stránku, která byla velice požadovaná a taky nové, mladé a talentované experty - Talent je nezávislý na věku

Další novinkou je Google vyhledávání, které je nyní integrováno do stránek. Vyhledávání ukončených překladů na je tak nyní pro uživatele, členy, experty a administrátory mnohem pohodlnější

Není tajemství že jsem hodně zanaprázdněn svou prací jako nezávislý vývojář her. Když vás zajímá proč nejsem na Cucumis tak často k zastižení, podívejte se na mé iPhone hry.
Mimochodem, pro případ že mě chcete kontaktovat je nejlepším spůsobem Twitter.
25 Setembre 2012 12:28