Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Grec antic - Eu te amo, vocÃª me faz feliz

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Polonès

Francès

Castellà

Anglès

Grec

Àrab

Grec antic

Italià

Finès

Rus

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Text Enviat per Jessica Freitas	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Notes sobre la traducció	prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit>

Títol	Î£Îµ á¼€Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏƒÏ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚
Traducció Grec antic Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Grec antic Î£Îµ á¼€Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÏƒÏ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚
Notes sobre la traducció	Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ / Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î±Î½ -------------------------------------------- Admin's note : Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language

Darrera validació o edició per Francky5591

- 17 Octubre 2009 15:08