Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



331Traducció - Alemany-Txec - Ich liebe deine Augen

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecPortuguès brasilerCastellàFinèsPolonèsAlemanyItaliàÀrabFrancèsAnglèsTurcHebreuLituàDanèsAlbanèsBúlgarSerbiUcraïnèsNeerlandèsHongarèsRusTxecLetóBosniNoruecRomanèsPortuguèsLlengua persa

Títol
Ich liebe deine Augen
Text
Enviat per nafek
Idioma orígen: Alemany Traduït per iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Títol
Miluji tvé oči
Traducció
Txec

Traduït per beertje
Idioma destí: Txec

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Darrera validació o edició per artingraph - 2 Febrer 2009 22:24