Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



27Traducció - Turc-Anglès - cok güzelsin hemde cok tatlısın

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcPortuguèsAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
cok güzelsin hemde cok tatlısın
Text
Enviat per t-mac_-1-
Idioma orígen: Turc

cok güzelsin hemde cok tatlısın
Notes sobre la traducció
Eu gostaria de saber que significa a frase!

Títol
You are very beautiful and sweet as well.
Traducció
Es requereix alta qualitatAnglès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Anglès

You are very beautiful and sweet as well.
Darrera validació o edició per lilian canale - 28 Agost 2008 16:17





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Agost 2008 18:18

goncin
Nombre de missatges: 3706
"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?

27 Agost 2008 18:41

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Not exactly, Goncy.
When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.