Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

.

.

•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•

Traduccions favorites
•

•Traducció del lloc web
•Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Traducció - Xinès simplificat-Francès - 电子信息工程

Estat actual Traducció acceptada

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Xinès simplificat

Francès

Categoria Ordinadors / Internet

Títol	电子信息工程
Text Enviat per youyou2008	Idioma orígen: Xinès simplificat 电子信息工程
Notes sobre la traducció	翻译为“Information electronique”对吗？如果不对，正确的是什么呢？

Títol	Ingénierie de l'information électronique
Traducció Francès Traduït per Michel Lao	Idioma destí: Francès Ingénierie de l'information électronique
Notes sobre la traducció	如果是该转业的名称的话最好是加个 ingéneurerie（工程学）n.f par exemple: ingénierie aérospatiale 航空航天工程学 ingénierie biologique 生物工程 ingénierie des faisceaux hertziens

Darrera validació o edició per Botica - 1 Juny 2008 16:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Juny 2008 08:57
	Botica Nombre de missatges: 597	Ingénierie
		1 Juny 2008 10:46
	Francky5591 Nombre de missatges: 6999	Hello pluiepoco, could you bridge that one? Thanks a lot! CC: pluiepoco
		1 Juny 2008 15:56
	pluiepoco Nombre de missatges: 1057	Electronic Information Engineering (English)
		1 Juny 2008 16:45
	Botica Nombre de missatges: 597	Thank you pluiepoco!