Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
.
.
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•عربي
•Română
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Shqip
•Polski
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
▪▪Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Italià-Turc - ciao!come và?è da qualche giorno che non ci...
Estat actual
Traducció acceptada
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Col·loquial
Títol
ciao!come và?è da qualche giorno che non ci...
Text
Enviat per
flavia91
Idioma orígen: Italià
ciao!come và?è da qualche giorno che non ci sentiamo..ma per caso ti disturbo o non ti va di parlare con me?
ti penso sempre,sai?
Títol
Merhaba! Nasıl gidiyor ?
Traducció
Turc
Traduït per
delvin
Idioma destí: Turc
Merhaba!! Nasıl gidiyor? Birkaç gündür haberleşmiyoruz... Hani olur ya seni rahatsız mı ediyorum ya da benimle konuşmaktan hoşlanmıyor musun ?
Seni düşünüyorum her daim, biliyor musun ?
Darrera validació o edició per
FIGEN KIRCI
- 12 Maig 2008 17:12