Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
.     .



Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Registrar-se
Per tal d'enviar un text nou o de traduir, has de ser un usuari registrat.
Pots veure les traduccions pendents i les completades sense estar registrat.

Últimes traduccions demanades
226
Idioma orígen
Turc Şimdiden belirteyim.İngilizcem pek iyi değil.Ama...
Şimdiden belirteyim.İngilizcem pek iyi değil.Biraz sözlükten yardım alacağım.Ama sanırım beni anlayabilirsin.Videonuzu çok beğendim.Gerçekten çok eğlenceli görünüyorsunuz.Sanırım bir müzik grubunuz var.Size Türkiye'den fan toplamaya başladım bile.Eğlenmeye devam edin.
Amerikan ingilizcesi olarak çevrilmesini talep ediyorum.

Traduccions sol·licitades
Albanès Albanès
Anglès Anglès
34
Idioma orígen
Turc benimle yasamasini yaslamasini istiyorum
benimle yasamasini yaslamasini istiyorum

Traduccions sol·licitades
Búlgar Búlgar
81
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Çok doğru söylüyorsun. Bu hatayı nasıl yaptım...
Çok doğru söylüyorsun. Bu hatayı nasıl yaptım bilmiyorum. Cevabın doğru. Artık bunu asla unutmam.

Traduccions sol·licitades
Es requereix alta qualitatItalià Italià
21
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Grec antic O logos etairois areskei.
O logos etairois areskei.

Traduccions sol·licitades
Italià Italià
84
Idioma orígen
Turc anırmak
babana ne biçim hareket ediyorsun sende anırma eşşek gibi. Gülüyormusun anırıyormusun belli değil...

Traduccions sol·licitades
Alemany Alemany
57
Idioma orígen
Llatí DIEM EX DIE FACULTATEM SENTIENDI AUGEO ET...
DIEM EX DIE FACULTATEM SENTIENDI AUGEO ET VENEFICIUM PENìTUS DIDìCO

Traduccions sol·licitades
Italià Italià
27
Idioma orígen
Llatí TIMET FAMA ET PLACET MIHI PACEM
TIMET FAMA ET PLACET MIHI PACEM

Traduccions sol·licitades
Francès Francès
28
Idioma orígen
Anglès Welcome to world seen by my side!
Welcome to world seen by my side!

Traduccions sol·licitades
Islandès Islandès
425
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Tailandès ฉันรักเธอนะที่รัก ถึง......เธอที่รัก ...
ฉันรักเธอนะที่รัก
ถึง......เธอที่รัก
ผู้หลงในอาณาจักรแห่งความเศร้า
จำทนอยู่โดดเดี่ยวอย่างเปลี่ยวเงา
ในโลกซีดสีเทาอันเปล่าดาย
ไร้ด้วยความรู้สึก ความนึกคิด
เหมือนเธอปล่อยทั้งชีวิตให้หล่นหาย
ปล่อยความเงียบเยียบเย็นเป็นเพื่อนกาย
แหละ, คล้ายคล้ายในแววตาเธอชาชิน
ในแววตาชาชินกับความรู้สึก
กับคำถามที่ซ่อนลึกใจตรึกถวิล
จึงฉันรู้ว่าเธอไร้การได้ยิน
ซึ่งเสียงเพรียกจากแดนดินอวลกลิ่นรัก
ในโลกอันหม่นขรึมแสนซึมเศร้า

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès