Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
   
.     .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Italiano
•‎Español
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Svenska
•‎עברית
•‎Ελληνικά
•‎Русский
•‎Български
•‎Português
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Polski
•‎Shqip
•‎汉语(简体)
•‎日本語
•‎Suomi
•‎Norsk
•‎Lietuvių
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Chinês simplificado-Húngaro - 征婚！

Estado atual ‎Tradução aceita
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Chinês simplificadoSérvioCroataInglêsPortuguês brasileiroFrancêsEspanholFinlandêsTchecoHúngaroItalianoPortuguês europeuEsperantoHolandêsGregoRomenoCatalãoDinamarquêsAlemãoHebraicoBúlgaroTurcoJaponêsPolonêsChinês tradicionalUcranianoRussoMacedônioBósnioAlbanêsÁrabeSuecoNorueguêsEslovacoCoreanoBretão LatimFrisãoFeroêsEstonianoKlingonLetônioTagaloIndonésioIslandêsLituanoPersa (farsi)
Traduções solicitadas: IrlandêsHindiNepaliNewariTailandêsUrduAzeriMongolBengali

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título
征婚！
Texto
Enviado por pluiepoco
Idioma de origem: Chinês simplificado

征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Título
FELESÉGET KERES !
Tradução
Húngaro

Traduzido por evahongrie
Idioma alvo: Húngaro

Pluiepoco 1982-ben született Shanghaiban élő férfi, feleséget keres földrajzi határok nélkül.
Notas sobre a tradução
Szia Eva, csak kijavítottam az á és az ő betűket. :)
Último validado ou editado por Cisa - 31 Agosto 2007 08:16