Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Árabe - vacanze mamma e papÃ

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Português brasileiro

Francês

Chinês simplificado

Categoria Cotidiano - Cotidiano

Título	vacanze mamma e papÃ
Texto Enviado por pipoconervoso	Idioma de origem: Italiano ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papÃ si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma? Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrÃ² anche io a trovarvi in brasile. ciao

Tradução rejeitada

Título	FÃ©rias de mamÃ£e e papai
Tradução Árabe Traduzido por Barbie	Idioma alvo: Árabe Oi como estÃ¡? aqui faz muito frio. Minha mÃ£e e meu pai estÃ£o se divertindo? posso falar com minha mÃ£e? Venho desejar um feliz natal e um feliz ano novo. Logo estarei no Brasil para encontra-los. Tchau

Rejeitado por marhaban - 26 Abril 2006 20:07

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Abril 2006 20:02
	marhaban Número de Mensagens: 279	ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ø§Ù†Ùƒ Ø£Ø®Ø·Ø£Øª ÙÙŠ Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù Ù‡Ø°Ù‡ Ù„ÙŠØ³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ© Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù†Øµ Ù‡Ùˆ Ø¹Ø·Ù„Ø© Ø£Ø¨ÙŠ ÙˆØ£Ù…ÙŠ