Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



215Tradução - Espanhol-Catalão - vive por hoy

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancêsTurcoItalianoEspanholGregoBúlgaroLatimRomenoÁrabeRussoNorueguêsSuecoHebraicoFinlandêsPolonêsHolandêsPortuguês brasileiroCatalãoUcranianoAlemãoHúngaroTurcoAlbanês
Traduções solicitadas: Sânscrito

Categoria Frase

Título
vive por hoy
Texto
Enviado por mamei
Idioma de origem: Espanhol Traduzido por evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

Título
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Tradução
Catalão

Traduzido por Isildur__
Idioma alvo: Catalão

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Último validado ou editado por lilian canale - 9 Março 2009 12:25