Tradução - Português europeu-Inglês - você é muito gostosoEstado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Bate-papo  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Idioma de origem: Português europeu
você é muito gostoso |
|
| | TraduçãoInglês
Traduzido por  goncin | Idioma alvo: Inglês
You are very sexy |
|
Último validado ou editado por Tantine - 16 Outubro 2008 00:53
Últimas Mensagens | | | | |
16 Outubro 2008 00:52 | | | Hi goncin 
We could also say "You are very tasty"  But I will validate your translation as it is 
Bises
Tantine | | |
16 Outubro 2008 02:31 | | 
goncinNúmero de Mensagens: 3706 | Hi, Ruth! Thanks!
Call someone "gostoso(a)" in Portuguese is bold and often sounds impolite. Maybe the best word to translate it wouldn't be suitable for an underage audience, so I just opted to keep things within the acceptable boundaries.  | | |
16 Outubro 2008 15:25 | | | |
|
| 
traduções favoritas
