Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
.     .



Tradução - Tcheco-Eslovaco - Rodný jazyk

Estado atual Tradução a ser avaliada
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEspanholHolandêsPortuguês brasileiroPortuguês europeuTurcoAlemãoItalianoÁrabeRussoHebraicoSuecoJaponêsRomenoFrancêsCatalãoInglêsBúlgaroChinês simplificadoGregoEsperantoHindiSérvioVietnamitaPolonêsDinamarquêsAlbanêsTchecoFinlandêsNorueguêsCoreanoPersa (farsi)
Traduções solicitadas: Curdo

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
Rodný jazyk
Texto
Enviado por jp
Idioma de origem: Tcheco Traduzido por IC

«%l» je můj <b>rodný jazyk</b> nebo <b>jazyk, kterým umím mluvit plynule</b>. Jsem si vědom(a) toho, že ten kdo žádá o tento překlad, si přeje aby byl <b>vysoké kvality</b> a <b>vytvořen plynule mluvícím</b>.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Rodny jazyk
Tradução
Eslovaco

Traduzido por kla_queen_of_the_damned
Idioma alvo: Eslovaco

«%l» je moj <b>rodny jazyk</b> alebo jazyk ktorym viem hovorit plynule</b>. Som si vedomy(a) toho, ze ten kto ziada o tento preklad si praje aby bol <b>vysokej kvality</b> a <b>vytvoreny plynule hovoriacim
18 Agosto 2008 19:08