Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

.

.

•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•

traduções favoritas
•

•Tradução do website
•Busca

▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano

▪▪Português brasileiro

Tradução - Chinês simplificado-Francês - 电子信息工程

Estado atual Tradução aceita

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Chinês simplificado

Francês

Categoria Computadores / Internet

Título	电子信息工程
Texto Enviado por youyou2008	Idioma de origem: Chinês simplificado 电子信息工程
Notas sobre a tradução	翻译为“Information electronique”对吗？如果不对，正确的是什么呢？

Título	Ingénierie de l'information électronique
Tradução Francês Traduzido por Michel Lao	Idioma alvo: Francês Ingénierie de l'information électronique
Notas sobre a tradução	如果是该转业的名称的话最好是加个 ingéneurerie（工程学）n.f par exemple: ingénierie aérospatiale 航空航天工程学 ingénierie biologique 生物工程 ingénierie des faisceaux hertziens

Último validado ou editado por Botica - 1 Junho 2008 16:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Junho 2008 08:57
	Botica Número de Mensagens: 596	Ingénierie
		1 Junho 2008 10:46
	Francky5591 Número de Mensagens: 6972	Hello pluiepoco, could you bridge that one? Thanks a lot! CC: pluiepoco
		1 Junho 2008 15:56
	pluiepoco Número de Mensagens: 1057	Electronic Information Engineering (English)
		1 Junho 2008 16:45
	Botica Número de Mensagens: 596	Thank you pluiepoco!