Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

.

.

•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•

traduções favoritas
•

•Tradução do website
•Busca

▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español

▪▪Português brasileiro

Tradução - Francês-Português brasileiro - Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...

Estado atual Tradução aceita

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Português europeu

Sérvio

Português brasileiro

Categoria Cotidiano

Título	Salut ca va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y...
Texto Enviado por bilingual	Idioma de origem: Francês Salut ça va, t'es là? tu fais quoi? Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!

Título	Oi tudo bem, está aí?
Tradução Português brasileiro Traduzido por italo07	Idioma alvo: Português brasileiro Oi tudo bem, você está aí? O que você está fazendo? Bem, eu vou lá, vejo você no colégio, boa noite!

Último validado ou editado por Angelus

- 12 Maio 2008 18:40

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		9 Maio 2008 16:33
	casper tavernello Número de Mensagens: 4766	Olá, italo. O que você está fazendo Eu não entendi o que você quer dizer com "até mais ao colégio". Talvez "até depois/, [a gente se vê] no colégio"?
		10 Maio 2008 07:18
	Angelus Número de Mensagens: 1009	você está aí à bientôt au lycée = vejo você no colégio