Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

25 Idioma de origem bezoldigingen bedrijfsvoorheffing bezoldigingen bedrijfsvoorheffing	Traduções solicitadas Búlgaro
56 Idioma de origem genel müdür, medya müdürü, operasyon müdürü,... genel müdür, medya müdürü, operasyon müdürü, konferans organizatörü yeni kurulan bir profesyonel koferans organizasyonu sirketinin yoneticileri (daha cok akademik dunyaya hitap ettikleri icin) sirket icerisinde kullanacaklari "title" larini latince olarak kullanmak istiyorlar. kelime kelime belirtilen bu kisisel unvanlari latince olarak kullanmak konusunda yardım rica ediyorlar.	Traduções solicitadas Latim
76 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Size ait gemilerin seri noları incelendi ve... Size ait gemilerin seri noları incelendi ve görüldüki 2. yol olan modifie sistem yapılmalı.	Traduções solicitadas Inglês
57 Idioma de origem geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende... geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende mutlu olamayacaksın	Traduções solicitadas Grego Croata Italiano
22 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". biliyordum boyle olacagini biliyordum boyle olacagini traduction en français	Traduções solicitadas Francês
302 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ramazanda hediye telefon veriyorlar. adresini ve... ramazanda hediye telefon veriyorlar. adresini ve telefon numarani sayfaya yaziyorsun evine gonderiyorlar. benim diger hat icin devamli tak cikar zor oluyordu. ikinci telefonum geldi simdi cok rahat. adres: http://www.boylesi-gorulmedi.info/d62765ffa ben seni tam hatirlayamadim ama ona ragmen faydalanman icin mail attim. sende sevdiklerinle paylas bu haberi	Traduções solicitadas Português brasileiro
408 Idioma de origem AVVISI PER I CONDUCENTI Gli autisti devono... AVVISI PER I CONDUCENTI Gli autisti devono salire sul pianale del camion ed aiutare gli addetti al carico, indicando la posizione dei fasci, e sganciando o agganciando i ganci della gru. Gli autisti non devono stare sotto i carichi sospesi delle gru, ma spostarsi all'arrivo dei fasci, a distanza di sicurezza. Gli autisti non devono effettuare manovre in retromarcia senza l'ausilio di un operatore che aiuti nelle manovre. È vietato transitare ad una velocità superiore ai 10 Km/h (passo d'uomo) (si tratta di indicazioni che la nostra azienda da agli autisti di camion che vengono a caricare/scaricare dei tubi d'acciaio) FASCIO = una raccolta di tubi legati insieme	Traduções solicitadas Albanês
68 Idioma de origem Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri... Dilek,Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri Dairesi Başkanlığında Çalışmaktadır.	Traduções solicitadas Hindi