Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

345 Idioma de origem versuri ciobanas Ciobanas cu 300 de oi Cand vi si treci cu turma pe la noi. 2x De-i vedea pe mandra draga mea Spune-i ca m-am departat de ea. Cand soarele rasare catre muntii-n sus Pleaca-ti mandra ochii cum ti-am spus 2x Spune-i numai lui ca ma iubesti S-atunci mandro tot mai draga-mi esti Cand soarele rasare dintr-un negru nor Ma cuprinde mandro al tau dor 2x Jale-mi e si nu te pot uita N-am ce-ti face ca s-aï soarta mea	Traduções solicitadas Francês
19 Idioma de origem Naten dua te flas me ty Naten dua te flas me ty sono italiana ma il mio ragazzo è albanese,lui ha scritto questa frase nel telefono,vorrei sapere cosa vuol dire senza chiederlo a lui.	Traduções solicitadas Italiano
39 Idioma de origem confutatis maledictis,flammis acribus addictis confutatis maledictis,flammis acribus addictis	Traduções solicitadas Espanhol
10 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". далека зірка далека зірка	Traduções solicitadas Latim
65 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". hiç hatırlatma yahu,ne güzel dondurma yiyecektik... hiç hatırlatma yahu,ne güzel dondurma yiyecektik ki,John abinin gazına geldik	Traduções solicitadas Inglês
28 Idioma de origem D. prendi il primo aereo disponibile D. prendi il primo aereo disponibile male name abbrev. <Lilian>	Traduções solicitadas Hebraico
328 Idioma de origem SENİ SEVİYORUM KOCACIM.SENİNLE BİR ÖMÜR AYNI... SENİ SEVİYORUM KOCACIM.SENİNLE BİR ÖMÜR AYNI HAYATI PAYLAŞMAK İSTİYORUM.SENİ BULDUM, SENSİZ YAPAMAM ARTIK.SENİ ÇOK ÖZLEDİM.SEN NEREDE OLURSAN OL BEN ORDA OLUCAM VE TÜM GÜZEL YA DA KÖTÜ ANLARI BİRLİKTE YAŞICAZ.ASLA AYRILMAYALIM VE BİRBİRİMİZİ KIRACAK, İNCİTECEK ŞEYLER YAPMAYALIM.AMA ARTIK SEN DE SEVGİNİ DAHA FAZLA GÖSTER BANA, BUNA İHTİYACIM VAR.İLKİMSİN VE İNŞALLAH SONUM SENSİN HAYATIM...	Traduções solicitadas Búlgaro
14 Idioma de origem viaggio da solo "viaggio da solo" è una frase che vorrei tatuare sul mio corpo quindi massima preciione.. grazie	Traduções solicitadas Vietnamita
8 Idioma de origem je men feu je men feu بعد حرف m يوجد علامة ترقيم اقصد الكما الشرطة الصغيرة وهى اعلى حرف ال m لكن لا اعرف كيفية كتابتها بلوحة المفاتيح ياريت حد يقولى الترجمة وطيقا كتابة الشرطة العليا هذه وشكراااااا	Traduções solicitadas Árabe
97 Idioma de origem Una persona speciale e importante come te... Una persona speciale e importante come te meriterebbe di essere festeggiata tutti i giorni.... Buon Compleanno Amore Mio!! Tunisino	Traduções solicitadas Árabe