| Traduções solicitadas Russo |
| |
| |
| |
171 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Chiedo, per gentilezza di tradurre quello che sto... Chiedo, per gentilezza, di tradurre questa piccola frase:
E' possibile avere una traduzione in ebraico "traslitterata" ? (ad es. "Ani mevakesh slikhah" - "Chiedo scusa")
Si tratta del mio primo tentativo
Grazie | |
| |
233 Idioma de origem Eğer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini... Eğer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini CHMOD 777 olarak geçerli ise devam ediniz. Eğer CHMOD ayarları hatalı ise, Ftp Programınızla ilgili dosyanın veye klasörün üstüne sağ tıkladıktan sonra dosya izinlerini CHMOD 777 veya rwx-rwx-rxw olarak ayarlamanız gerekmektedir. şimdiden teşekkürler. | |
| |
124 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". perseverare in statu sua quiescendi... corpus omne perseverare in statu sua quiescendi vel movendi uniformiter in directum nisi quatenus a viribeus impressis cogitur statum illum mutar | |
199 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ... Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ben çanakkale gezisinde sizin ile tanışan arap çocuk a.kadir sime
beni umarım hatırladınız... Sizin hal ve hatırınızı sormak, sizi unutmadığımızı da göstermek istedim
nasılsınız, hayat nasıl gidiyor :) | Traduções solicitadas Árabe |
141 Idioma de origem Te avém bartalo, baxtaripê! te Del ... Te avém bartalo, baxtaripê! te Del tumengue o Del but
baxt thaj sastismôs."
"O vortako tribulame, ane kalimast,
ano nas falimos, ano thiorrimos tai ane marthia." | |
| Traduções solicitadas Latim |
227 Idioma de origem Ben de o sırada onbeşimde var yokum. Bir gün kızı... Ben de o sırada onbeşimde var yokum. Bir gün kızı elinden tutup yayan yapıldak kasabaya götürmüş. Ben onu bu boya getiresiye ağırlığınca altın döktüm. Kız ucuza gitti. Bizim köyde, olmaz olsun, Ali derler biri var. Bu köyü tapum altına geçirmezsem bana da Ali demesinler. Aziz Nesin' in bir hikayesinden... | |
| |
| |
| Traduções solicitadas Sueco |
| |
| Traduções solicitadas Latim |