Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



261Tradução - Inglês-Romeno - If I close my eyes

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoInglêsGregoBúlgaroTurcoRomenoHolandêsEspanholÁrabePolacoAlbanêsPortuguês BrSérvioFrancêsRussoLituanoPortuguêsAlemãoDinamarquêsCroataMacedônio

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título
If I close my eyes
Texto
Enviado por Danim
Língua de origem: Inglês Traduzido por Sah

If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Notas sobre a tradução
touch you...or touch on you...or skim also

Título
Dacă închid ochii
Tradução
Romeno

Traduzido por iepurica
Língua alvo: Romeno

Dacă închid ochii... îţi văd lumina, dacă îţi ascult vocea ... îţi ascult sufletul, dacă aş fi putut să te ating ... ţi-as simţi căldura, dacă erai aproape de mine ... aş fi înconjurat de parfumul pielii tale....
Última validação ou edição por iepurica - 10 Julho 2007 11:56