Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



84Tradução - Latim-Feroês - carpe diem

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimPortuguês BrGregoHolandêsEspanholItalianoFrancêsTurcoAlemãoInglêsRomenoSérvioÁrabeHebraicoChinês tradicionalDinamarquêsPortuguêsEsperantoCatalãoChinês simplificadoRussoUcranianoBúlgaroFinlandêsChecoHúngaroCroataPolacoMacedônioJaponêsBósnioAlbanêsSuecoNorueguêsEslovacoHinduBretãoFrisãoFeroêsEstónioKlingonLetónioIslandêsIndonésioLituanoIrlandêsAfricânderAzeriLíngua persaTailandês

Categoria Expressão

Título
carpe diem
Texto
Enviado por uiuiui
Língua de origem: Latim

carpe diem

Título
Tak ein dag í senn
Tradução
Feroês

Traduzido por iepurica
Língua alvo: Feroês

Tak ein dag í senn
Notas sobre a tradução
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Última validação ou edição por Bamsa - 17 Outubro 2007 20:16