Cucumis - Serviço de tradução online gratuito



442Tradução - Italiano-Sérvio - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoInglêsRomenoGregoEspanholPortuguês BrSérvioAlbanêsÁrabeTurcoAlemãoPolacoSuecoBósnioFrancêsPortuguêsDinamarquêsHolandêsUcranianoCatalãoLatimBúlgaroNorueguêsFinlandêsHúngaroChinês simplificado

Categoria Escrita livre

Título
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Texto
Enviado por lilli
Língua de origem: Italiano

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Notas sobre a tradução
messaggio romantico

Título
Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Tradução
Sérvio

Traduzido por Cinderella
Língua alvo: Sérvio

Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica, ni jedna zvezda nije sjajnija od tvojih očiju, ni jedan mesec neće imati tvoju mističnu magiju i sunce nikada neće biti sjajnije od tebe.
Última validação ou edição por Cinderella - 17 Junho 2007 08:29