Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



16Tradução - Português-Hebraico - Mãe, amo-te

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PortuguêsSérvioItalianoHúngaroGregoEsperantoFinlandêsÁrabeCroataAlemãoRomenoCatalãoLatimTurcoHolandêsRussoBúlgaroMacedônioDinamarquêsJaponêsChinês tradicionalPolacoChinês simplificadoFrancêsHebraicoAlbanêsSuecoNorueguêsEslovacoCoreanoFeroêsChecoEstónioKlingonInglêsIslandêsLituanoCurdaPortuguês BrAfricânderIrlandêsLíngua persaÁrabeJaponêsPolacoLatimAlemãoTurcoHúngaroItalianoIndonésioGregoChinês simplificadoInglêsEsperantoFrancêsIrlandêsRomenoAfricânderHolandêsCatalão

Categoria Casa / Família

Título
Mãe, amo-te
Texto
Enviado por Katarina_4816
Língua de origem: Português

Mãe, amo-te
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
אימא,אני אוהב אותך
Tradução
Hebraico

Traduzido por king445
Língua alvo: Hebraico

אימא,אני אוהב אותך
Notas sobre a tradução
התרגום מופיע בלשון זכר.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Última validação ou edição por pias - 8 Dezembro 2010 15:27





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Janeiro 2009 23:35

pfcmacedo
Número de mensagens: 2
gostaria de saber se a tradução da frase " Mãe eu te amo"( portugues BR) é a mesma do pedido acima.
Gostaria da mais precisa possivel pois quero fazer uma tatuagem com a frase

26 Janeiro 2009 23:40

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Sim, pfcmacedo.
Esta traducción quer dizer exatamente isso. Pode usá-la com segurança.

Apenas uma curiosidade: a sua mãe sabe hebreu?