Cucumis - Serviço de tradução online gratuito



Tradução - Português Br-Latim - o senhor é meu pastor, nada me faltará!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrLatimFrancêsHebraico

Categoria Frase

Título
o senhor é meu pastor, nada me faltará!
Texto
Enviado por robiaggi
Língua de origem: Português Br

o senhor é meu pastor, nada me faltará!

Título
Dominus pascit me nihil mihi deerit
Tradução
Latim

Traduzido por frajofu
Língua alvo: Latim

Dominus pascit me nihil mihi deerit
Notas sobre a tradução
Origem bíblica (Salmos 23:1)
Última validação ou edição por Francky5591 - 14 Janeiro 2007 20:36





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Dezembro 2006 01:02

kafetzou
Número de mensagens: 7916
canticum David? - that's not in the original (even though that's the source)

18 Dezembro 2006 07:58

frajofu
Número de mensagens: 98
Canticum David - means "A song from David" and is written in front of the text - you are right, it wasn't in the portuguese text :-)

18 Dezembro 2006 16:27

kafetzou
Número de mensagens: 7916
I understood - I took four years of Latin about 100 years ago ...

BTW, we call it "The Song of David" in English.

28 Abril 2009 15:44

marcioleandroleme
Número de mensagens: 1
livrai-me de todo o mal, amém.

28 Abril 2009 18:02

Rodrigues
Número de mensagens: 1621
Oi "Marcio..",

porque escreveu hoje o "livrai-me..." aqui?

Esta frase sua não combina-se com esta tradução não.

Com os melhores cumprimentos.