Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Letónio - Foreign language

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsItalianoHolandêsPortuguêsPortuguês BrJaponêsRussoDinamarquêsSérvioÁrabeAlbanêsHebraicoTurcoRomenoEsperantoGregoEspanholAlemãoUcranianoCatalãoChinês simplificadoChinês tradicionalBúlgaroFinlandêsFrancêsHúngaroCroataPolacoSuecoInglêsLituanoBósnioNorueguêsEstónioBretãoCoreanoFrisãoChecoFeroêsLetónioLíngua persaLatimIslandêsIndonésioEslovacoKlingonAfricânderGeorgianoMacedônioTailandês
Traduções solicitadas: IrlandêsVietnamita

Título
Foreign language
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Título
Sveša valoda
Tradução
Letónio

Traduzido por kali_kali
Língua alvo: Letónio

Ja tu nezini nekādu svešu valodu, tu drīksti lietot cucumis ar to kad mēs jums dosim %p punktus katras %d dienas (tikai kad tu pieslogojies un tikai kad tev vajaga tos punktus).
Notas sobre a tradução
Middle part (from comma to first bracket), literally "you are allowed to use cucumis through us giving you %p points every %d days". (flows better than a literal translation of the English text)
20 Novembro 2007 12:41