Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Português Br - ... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Português Br

Título	... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e...
Texto Enviado por melissa.manuela	Língua de origem: Italiano ... E adesso non ci sei che tu Soltanto tu e sempre tu Che stai scoppiando dentro il cuore mio Ed io che cosa mai farei Se adesso non ci fossi tu Ad inventare questo amore...

Título	e agora
Tradução Português Br Traduzido por caiquedejesus	Língua alvo: Português Br ...E agora nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m a nÃ£o ser vocÃª, sÃ³ vocÃª e sempre vocÃª que estÃ¡ explodindo dentro do meu coraÃ§Ã£o. E eu o que poderia fazer se agora vocÃª nÃ£o existisse para inventar este amor...

Última validação ou edição por lilian canale

- 29 Junho 2009 19:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Junho 2009 16:01
	lilian canale Número de mensagens: 14972	caique, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, mas deve obedecer o mesmo padrÃ£o do original quanto Ã sua estrutura. Vou editar eu mesma desta vez, OK? Bem-vindo a Cucumis!
		27 Junho 2009 23:02
	caiquedejesus Número de mensagens: 5	Ok. Muito obrigado pela observaÃ§Ã£o.