Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara
Texto Enviado por edasengul	Língua de origem: Turco ArkadaÅŸlar yÄ±ldÄ±zlar gibidir, onlarÄ± her zaman gÃ¶remezsin ama senin iÃ§in her zaman varolduklarÄ±nÄ± ve seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerini bilirsin. DoÄŸumgÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...
Notas sobre a tradução	Ã§abuk olsa gerÃ§ekten Ã§ok sevinirim

Título	Happy birthday Barbara
Tradução Inglês Traduzido por guneshly	Língua alvo: Inglês Friends are like stars, you canâ€™t always see them but you know that they are there for you, and thinking of you. Happy birthdayâ€¦

Última validação ou edição por lilian canale

- 2 Abril 2008 17:12

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Abril 2008 01:33
	merdogan Número de mensagens: 3769	now=know think=thinking
		2 Abril 2008 14:13
	cesur_civciv Número de mensagens: 268	Basit imla hatasÄ± var. Tabii ki "now" deÄŸil, "know"dur.
		2 Abril 2008 16:39
	YÃ¢sin Número de mensagens: 2	Tam olarak anlamÄ± yansÄ±tmamÄ±ÅŸ gibi