| |
| |
110 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi... Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!
Ad omnia paratus
Non est bonum esse hominem solum Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller? Traduções concluídas  Att fela är mänskligt  L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi  Ljudski je grešiti, praštati je božanski, ...  enesbeckovic  הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי | |
| |
175 Língua de origem Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa... Same amala oro kelena
Oro kelena dive kerena
Sa o Roma
{Amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ej ah }
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi
Sa o Roma, daje textul care l-am trimis este o mica parte dintr-un cantec....as dori sa aflu traducerea exacta deoarece imi place fosrte mult ritmul acestei melodi.....va rog sa ma ajutati..multumesc anticipat Traduções concluídas  Toţi prietenii mei dansează hora... | |
| |
| |
375 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Рыбы и Весы Поскольку за мужчиной-Рыбами не... Рыбы и Весы
Поскольку за мужчиной-Рыбами не замечено жестких, агрессивных действий при решений проблем, мы сообщим ему, как справляться с нерешительностью женщины-Весов, заманившей его в сети (он не так уж и сопротивлялся). Это совсем легко, нужно только приобрести сноровку.
Видите ли, Весы - кардинальный знак, и если женщины-Весы чего-то не терпят, так это покушений на их личные полномочия. Это заставляет их принимать решения с исключительной быстротой. בבקשה,דיוק בתירגום,קרוב למקור.המון תודה. Traduções concluídas דגים ומאזניים | |
69 Língua de origem La plus grande vérité que l'on ... La plus grande vérité que l'on puisse apprendre un jour est d'aimer et de l'être en retour. Je souhaite traduire cette phrase car je l'aime beaucoup et j'aimerai me la faire tatouer dans le dos. Traduções concluídas האמת הגדולה ביותר... | |
226 Língua de origem It has confirmed start-up instructions without... It has confirmed start-up instructions without decompression software.
Repeat,it has comfirmed start-up instructions without decompression software.
This start-up instructions is considered to be due to cracking,
Mandatory excluding program has been activated... This sentence is a IT related expression.
I would like translator of Hebrew to explain
which word in Hebrew mean its meaning in english.
Does it make sense?
Example in my languase,Japanese:
私は家に帰りたい
I want to go back to my house.
I=私は,want to go back to=家に帰りたい
(Want to do~＝～（し）たい,go back to~=~へ帰る) ,
My house=私の家
My=私の House=家 Traduções concluídas הוא אישר הוראות אתחול ללא תוכנת פריסה. | |
| |
| |
| |
135 Língua de origem I'm amazed... - I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby.
- Oh, you're too nice, M.
- No, I mean it. You really look terrific. Traduções concluídas  Estoy asombrada  Estou surpresa... | |
| |
| |
187 Língua de origem Molitva And Shepherds we shall be for thee, my Lord, for thee. Power that descended forth from Thy hand our feet may swiftly carry out Thy commands. So we shall flow a river forth to Thee and teeming with souls shall it ever be. Traduções concluídas  Молитва | |
| |
| |
| |
.
Traduções favoritas