Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
.
.
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
▪▪Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
Traduções solicitadas
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 3181 - 3200 de cerca de 5424
Anterior
•••••
80
••••
120
•••
140
••
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
••
180
•••
200
••••
240
•••••
Seguinte
40
Língua de origem
Right meaning
I think the meaning of this translation is right
Traduções concluídas
Richtige Bedeutung
Goede betekenis
Significato corretto
Significação certa
معنى صحيح
Kuptim i sakte
Ispravno znacenje
Significado correto
Korekta signifo
Korrekt betydning
Doğru anlam
Significat correcte
Significado correcto
Σωστό νόημα
sens corect
переведен
Правильный смысл
正確
Правилно значение
Oikea merkitys
我认为本译文意思正确。
正しい意味
Translationis significationem veram esse puto.
Správný význam
Helyes értelem
Mislim da je znacenje...
Korrekt översättning
תרגום
Poprawny sens
Teisinga prasmė
Точно значење
Ispravno znacenje
Riktig betydning
Õige tähendus
바른 의미
rætt meining
Talvoudegezh reizh
Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
richdige bedüdung
lughlaw'
Rétt þýðing
معنى درست
Angotina rast
pareiza nozīme
Arti yang tepat
Tamang ibig sabihin
Traduções solicitadas
Nepalês
Hindu
104
Língua de origem
I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.
Traduções concluídas
Ik heb de mening van de community nodig
Eu preciso a opinião da comunidade
أحتاج رأي الجالية
Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Kam nevoje per mendimin e shoqerise
Potrebno mi je misljenje zajednice
Eu preciso da opinião da comunidade
Ho bisogno dell'opinione della comunità
Mi bezonas la opinion de la komunumo
Har brug for mening fra community
Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Necesito la opinión de la comunidad
Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
我需要小组意见
Am nevoie de opinia comunităţii
переведен
Мнение остальных
請網友提供意見
Necessito l'opinió de la comunitat
Имам нужда от мнението на общността
Tarvitsen yhteisön mielipiteen
コミュニティの意見を必要としています。
Potřebuji názor komunity
Lingvisticka ...
Jag behöver communityns åsikter
Potrzebuję opinii ludzi
תרגום
Sükségem van a közösség véleményére
Ми треба мислење од заедницата
potrebno mi je misljenje zajednice
Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
E communitate opinionem requiro
커뮤니티의 기능이 필요합니다
vertimas
ik bruk de meenung van de gemeenshop
Potrebujem názor komunity
Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Ég þarfnast álits samfélagsins
من احتیاج به نظر جمع دارم
Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Man ir nepieciešams citu viedoklis
Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Traduções solicitadas
Bengali
Malaio
Mongol
Vietnamita
Urdu
Tailandês
Newari
Nepalês
Hindu
Irlandês
5
Língua de origem
Frisian
Frisian
Language
Traduções concluídas
Friesisch
פריזית
Fries
Frisão
Frisão
Frisisk
Frizijski
Frison
Φριζική
فريسياني
Frisón
フリジア語
Frisiska
Friisi
弗里西亞語
Frizce
Frisa lingvo
Frigiană
Фризька
Frisone
弗里西亚语
Фризский
frisó
Фризийски
Frísiskt
Fríz
Frizijski
fryzyjski
Frisian
Frisisk
Фризиски
frizijski
friisi keel
Frisica
Fríština
프리지아어
Frizeg
Fríština
Fryzų
Frysk
Frisiangan Hol
فاریسیان
Frizijec
Frísneska
Frisian
Frisian
Traduções solicitadas
Bengali
Malaio
Mongol
Letónio
Vietnamita
Urdu
Tailandês
Newari
Anterior
•••••
80
••••
120
•••
140
••
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
••
180
•••
200
••••
240
•••••
Seguinte