Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



235Tłumaczenie - Arabski-Portugalski brazylijski - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiPortugalskiPortugalski brazylijskiWłoskiTureckiHiszpańskiBośniackiNiemieckiGreckiKoreańskiRumuńskiFrancuskiSzwedzkiBułgarskiPolskiAlbańskiRosyjskiIndonezyjskiDuńskiUkrainskiFińskiIrlandzkiWietnamski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Arabski

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Tytuł
Bons amigos
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais ainda de se deixar e impossíveis de esquecer.☼♥
Uwagi na temat tłumaczenia
Accourding to the english one.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez thathavieira - 20 Lipiec 2007 19:27