Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Kataloński - meus amores minha família

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiArabskiGreckiKatalońskiHiszpańskiWłoskiHolenderskiRumuńskiJapońskiHebrajskiŁacinaEsperantoFrancuskiDuński

Kategoria Zdanie

Tytuł
meus amores minha família
Tekst
Wprowadzone przez matoxo
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

meus amores minha família
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>

THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES

PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!

Tytuł
els meus amors de la meva família
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez SusanaRVida
Język docelowy: Kataloński

els meus amors de la meva família
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 18 Grudzień 2010 15:31





Ostatni Post

Autor
Post

27 Październik 2006 14:23

SusanaRVida
Liczba postów: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. Habría que quitarlo.