Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Hiszpański - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaHiszpański

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Tekst
Wprowadzone przez Esther71
Język źródłowy: Łacina

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Uwagi na temat tłumaczenia
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>

Tytuł
Recuerda mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez acuario
Język docelowy: Hiszpański

Acuérdate de mantener la mente serena en los momentos difíciles.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Marzec 2010 19:42