Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Projekt

Forum

Pomoc

Członkowie

Zaloguj

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Ukrainski - Amor

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	Amor
Tekst Wprowadzone przez ozgurle	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Tłumaczone przez casper tavernello Eu amo seus olhos, Eu amo quando vocÃª ri. Eu amo quando escuto sua voz. Meu coraÃ§Ã£o palpita, Quando vejo vocÃª. Mas o pensamento de que nÃ£o estÃ¡ aqui, Deixa-me triste.

Tytuł

Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ...

Tłumaczenie

Ukrainski

Tłumaczone przez

Allochka

Język docelowy: Ukrainski

Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–,
Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ,
Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‡ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ.
ÐœÐ¾Ñ” ÑÐµÑ€Ñ†Ðµ Ð±'Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ
ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ñƒ.
ÐÐ»Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ñ‚ÑƒÑ‚,
Ñ ÑÑ‚Ð°ÑŽ ÑÑƒÐ¼Ð½Ð¸Ð¼.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ramarren - 13 Październik 2008 14:16