Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

26 Język źródłowy kun min mor og far kan domme mig kun min mor og far kan domme mig	Prośby o tłumaczenia Serbski
40 Język źródłowy Hayatım 6. ayımız kutlu olsun seni çok seviyorum Hayatım 6. ayımız kutlu olsun seni çok seviyorum	Prośby o tłumaczenia Francuski
55 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie". Steal a piece of time: it takes me back a memory... A memory: steal a piece of time: it takes me back to that time ! voler,l'instant pour se souvenir de ce moment.	Prośby o tłumaczenia Łacin
272 Język źródłowy KIM JEST KOBIETA ? Kobieta ma tyle siły,że zadziwia mężczyzn. Dźwiga ciężary życia, rozwiązuje problemy, jest pełna miłości, mądrości i radości. Uśmiecha się gdy chce krzyczeć, śpiewa, gdy chce się jej płakać, płacze gdy się cieszy i śmieje gdy się boi. Jej miłość jest niekontrolowana. Jedyna niesłuszna w niej rzecz to to,że często zapomina ile jest warta	Prośby o tłumaczenia Arabski
408 Język źródłowy BONJOUR TONTON FRANCO JE SUIS KATHYA LA FILLE DE... BONJOUR TONTON FRANCO JE SUIS KATHYA LA FILLE DE TON FRERE GIANCARLO JE VIENS PASSER UNE SEMAINE A FLORENCE DU 09 NOVEMBRE AU 16 NOVEMBRE , J'AIMERAI BIEN AVOIR LE TELEPHONE DE MONICA.PEUT ETRE POURRONS NOUS NOUS VOIR A L OCCASION DE N0TRE VISITE. JE VIENS AVEC MON MARI.SINON TOUT VA BIEN J'AI DEUX ENFANTS D UN PREMIER MARIAGE ,LAETITIA QUI VA AVOIR 24 ANS ET ALEXANDRE QUI VA AVOIR 20 ANS. JE JOINT MON ADRESSE AINSI QUE MON ADRESSE INTERNET SU TU VEUX ME DONNER DES NOUVELLES ECRIS MOI EN ITALIEN . JE T EMBRASSE. KATHYA COURRIER DESTINE A MON ONCLE ITALIEN DONT JE N AI PLUS DE NOUVELLES DEPUIS LE DECES DE MON PERE QUI ETAIT NATURALISER FRANCAIS	Prośby o tłumaczenia Włoski
39 Język źródłowy selam canim seni ozledim optum doyum ciya kadar selam canim seni ozledim optum doyum ciya kadar	Prośby o tłumaczenia Francuski
11 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie". terra sem mal terra sem mal terra sem mal	Prośby o tłumaczenia Afrykanerski (język afrikaans) Arabski Polski
602 Język źródłowy "mesafe" Bir zamanlar sevdiðin Aþký bildiðin günler oldu mu Bana güller verdiðin Tatlý nameler gerçek oldu mu Bir zamanlar sevdiðin Aþký bildiðin günler oldu mu Bana güller verdiðin Tatlý nameler mevsim oldu mu Hiç yüzünden darýlmak Her güzel þeye alýnmak Bitik ve mutsuz anýlmak Alýn yazýmsa sildim çoktan Peþimdem gelirsen Aþk için direnirsen Nerde yanlýþ bilirsen Çözmeyi düþünürsen Belki bir gün bulursun Ama sen onu da unutursun Boþver boþver Yüreðinden yaralý bizim hikayemiz Kaderimden kalaný silsem de gitmiyor Ýki sohbet aralý bütün mesafemiz Geldim anlamýyor Yüreðinden yaralý bizim hikayemiz Kaderimden kalaný silsem de gitmiyor Ýki sohbet aralý bütün mesafemiz Sevdim anlamýyor	Prośby o tłumaczenia Rumuński