Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

.

.

•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•

Ulubione tłumaczenia
•

•Tłumaczenie strony www
•Szukaj

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski

•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Obecna pozycja Zaakceptowane tłumaczenia

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Portugalski brazylijski

Portugalski

Hiszpański

Kategoria Czat - Sporty

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".

Tytuł	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Tekst Wprowadzone przez galactico26	Język źródłowy: Turecki 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Tytuł	question
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kfeto	Język docelowy: Angielski What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 20 Maj 2008 05:04

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Maj 2008 21:10
	lilian canale Liczba postów: 5284	I would like to know the answer...
		16 Maj 2008 21:35
	casper tavernello Liczba postów: 4766	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 Maj 2008 21:45
	mrsgod Liczba postów: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 Maj 2008 23:44
	kfeto Liczba postów: 830	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible