Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
.     .



Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Rejestracja
Aby dodać tekst albo tłumaczenie musisz być zarejestrowany.
Możesz zobaczyć teksty do tłumaczenia, a także tłumaczenia bez rejestrowania się.

Najnowsze prośby o tłumaczenia
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Japoński kono geimu wa tsumaranai
kono geimu wa tsumaranai

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
136
Język źródłowy
Słowacki tak sa vecer poriadne zabav, aj ja by som niekam...
tak sa vecer poriadne zabav, aj ja by som niekam sla no som teraz tak unavena z roboty ze koniec, no dnes si idem pokvasit 2 hodky na kozmetiku tak sa tesim

Prośby o tłumaczenia
Grecki Grecki
37
Język źródłowy
Angielski You´ll Never Walk Alone Only God Judge Me
You´ll Never Walk Alone

Only God Judge Me
São duas frases importantes para mim,

Prośby o tłumaczenia
Sanskryt Sanskryt
158
Język źródłowy
Węgierski Rendelkezésre álló pontok: Mi ez? Egy meghívó...
Rendelkezésre álló pontok:
Mi ez?
Egy meghívó elküldéséhez 10 pont kell,
neked jelenleg 0 pontod van, ez 0 meghívó elküldésére elegendő!
(meghíváskor az első 10 kitüntetésed elveszik)

Prośby o tłumaczenia
Turecki Turecki
391
Język źródłowy
Turecki sen benim kalbimi kırdın demiştinya çok üzüldüm...
sen benim kalbimi kırdın demiştinya çok üzüldüm ne yaptığı mı bilmiyorum seninle burda konusurken hep benimle ilgilenme mi istiyorum sadece bu bazen giremiyorum başka işlerimden dolayı o zamanlarda bile düşünüyorum seni beni tanımış anlamış olman beni çok sevindirdi senin yanında olmak isterdim ama olmuyor bana sakın küsme bazen çok uzun zamanlarda konuşamayabiliriz her zaman aklımda olacağını unutma senden çok hoşlanıyorum belki seviyorumdur:D kırmızı yanaklım
Its very important to me, please be carefull

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
223
Język źródłowy
Włoski Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che...
Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che Tu sia offesa con me. Sono dispiaciuto anche perchè non ne conosco sinceramente il motivo. Visto che anche questa volta non hai accettato il mio invito almeno mandami un saluto via e-mail. (se lo desideri). Ciao, un bacio Antonio

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
33
Język źródłowy
Włoski e ho avuto un ragazzo italiano per 1 anno
e ho avuto un ragazzo italiano per 1 anno

Prośby o tłumaczenia
Szwedzki Szwedzki
83
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Portugalski brazylijski Eu estava na Irlanda com meu pai, então vi um...
Eu estava na Irlanda com meu pai, então vi um concerto e pedi a ele um violino, e também uma partitura.

Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
44
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Holenderski maar gozer? alles goed? leer gewoon nl! veel...
maar gozer? alles goed? leer gewoon nl! veel makkelijker
U.S. English translation please.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
79
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Hiszpański Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Después manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Send Daniel's photos afterwards
Prośby o tłumaczenia
Norweski Norweski