Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Latince - Savoir toujours rester humble, ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Savoir toujours rester humble, ...
Metin
Öneri Djef Ray
Kaynak dil: Fransızca

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!
Başlık
Semper humilis, numquam dubius
Tercüme
Latince

Çeviri julatarg
Hedef dil: Latince

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Şubat 2021 20:20