Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



331Tercüme - İngilizce-Romence - I love your eyes, I love when you smile...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeBrezilya PortekizcesiİspanyolcaFinceLehçeAlmancaİtalyancaArapçaFransızcaİngilizceTürkçeİbraniceLitvancaDancaArnavutçaBulgarcaSırpçaUkraynacaHollandacaMacarcaRusçaÇekçeLetoncaBoşnakcaNorveççeRomencePortekizceFarsça

Başlık
I love your eyes, I love when you smile...
Metin
Öneri ciocolata
Kaynak dil: İngilizce Çeviri Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Çeviriyle ilgili açıklamalar


Başlık
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Tercüme
Romence

Çeviri Ionut Andrei
Hedef dil: Romence

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
En son iepurica tarafından onaylandı - 5 Mart 2011 18:59