Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



331Tercüme - Almanca-Çekçe - Ich liebe deine Augen

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeBrezilya PortekizcesiİspanyolcaFinceLehçeAlmancaİtalyancaArapçaFransızcaİngilizceTürkçeİbraniceLitvancaDancaArnavutçaBulgarcaSırpçaUkraynacaHollandacaMacarcaRusçaÇekçeLetoncaBoşnakcaNorveççeRomencePortekizceFarsça

Başlık
Ich liebe deine Augen
Metin
Öneri nafek
Kaynak dil: Almanca Çeviri iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Başlık
Miluji tvé oči
Tercüme
Çekçe

Çeviri beertje
Hedef dil: Çekçe

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
En son artingraph tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 22:24