Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



27Tercüme - Türkçe-İngilizce - cok güzelsin hemde cok tatlısın

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçePortekizceİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
cok güzelsin hemde cok tatlısın
Metin
Öneri t-mac_-1-
Kaynak dil: Türkçe

cok güzelsin hemde cok tatlısın
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Eu gostaria de saber que significa a frase!

Başlık
You are very beautiful and sweet as well.
Tercüme
Yüksek kalite isteniyorİngilizce

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İngilizce

You are very beautiful and sweet as well.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 28 Ağustos 2008 16:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Ağustos 2008 18:18

goncin
Mesaj Sayısı: 3705
"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?

27 Ağustos 2008 18:41

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14996
Not exactly, Goncy.
When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.