Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

.

.

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil değiş tokuşu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İspanyolca - Submission rule #4

Şu anki durum ‎Kabul edilen çeviri

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Macarca

İtalyanca

Rusça

Romence

İspanyolca

Danca

Bulgarca

İsveççe

Hollandaca

Basit Çince

Norveççe

Sırpça

Litvanca

Almanca

Arapça

Katalanca

Faroe dili

Lehçe

Türkçe

Ukraynaca

Fince

Yunanca

Japonca

İbranice

Talep edilen çeviriler:

Nepalce

Swahili Dili

Başlık	Submission rule #4
Metin Öneri goncin	Kaynak dil: İngilizce Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4. *** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

Başlık	Regla de sumisión #4
Tercüme İspanyolca Çeviri acuario	Hedef dil: İspanyolca Cucumis.org no es un diccionario y solamente serán aceptadas las peticiones de traducciones de palabras sueltas o aisladas cuando una [b] buena razón lingüística relacionada[/b] haya sido dada en los comentarios de la petición.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 26 Haziran 2008 17:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Haziran 2008 17:19
	Lila F. Mesaj Sayısı: 152	lilian: palabras solas no tiene mucho sentido en este contexto, mejor "palabras sueltas".