Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .



Tercüme - Rusça-İsveççe - твердая колбаса

Şu anki durum Kabul edilen çeviri
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusçaİngilizceİsveççe

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
твердая колбаса
Metin
Öneri Piagabriella
Kaynak dil: Rusça

твердая колбаса
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Please, could you explain what this is as well?

Başlık
salami
Tercüme
İsveççe

Çeviri pias
Hedef dil: İsveççe

salami
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Salami = ett samlingsnamn på lufttorkade, saltade och kryddade korvar.
En son pias tarafından onaylandı - 12 Haziran 2008 09:25





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Haziran 2008 16:29

pias
Mesaj Sayısı: 4756
Pia,
jag antar att du inte vill utvärdera din egna efterfrågan, så jag lägger ut min översättning för omröstning. Det verkar inte som om Henrik eller rchk är särskillt aktiva just nu.

12 Haziran 2008 09:25

pias
Mesaj Sayısı: 4756
Hej igen Pia.
Omröstningen ser bra ut och då detta är "endast betydelse" så godkänner jag min egen översättning nu.

18 Haziran 2008 21:41

Piagabriella
Mesaj Sayısı: 500
Hm... tack Pia! Jag hade kunnat utvärdera den i detta fall, men jag tänkte vänta med att göra det tills jag hann ta tag i problemet... jag har helt enkelt inte haft tid! Men nu var det ju redan gjort!