Tercüme - Portekizce-Türkçe - ola eu sou a joana tenho msn mas passo la mt

Şu anki durum Değerlendirilen çeviri

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

ola eu sou a joana tenho msn mas passo la mt

Metin
Öneri

ReaL_SKY_10

Kaynak dil: Portekizce

ola eu sou a joana tenho msn mas passo la mt pouco tempo se me quiseres ver na webcam e falar comigo também dá para ver só tens ir a este link

o melhor é registar-te como MULHER, assim ficas para sempre registado nao vais querer perder esta oportunidade de me ver pois não? também podes ver as minhas amigas
já agora comenta as minhas fotos.
o meu nick é joanasexy
fico á tua espera beijinhos fofos

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!

Başlık

Merhaba, ben Joana, msn'im var fakat onda çok az...

Tercüme

Türkçe

Çeviri

turkishmiss

Hedef dil: Türkçe

Merhaba, ben Joana, msn'im var fakat onda çok az zaman harcıyorum, eğer sen webcam'le beni görmek ve benimle konuşmak istersen, görmek için sadece bu bağlantıya gir.

En iyisi, kendini KADIN olarak kaydettirmen böylece sen her zaman kayıtlı kalırsın, beni görmek için bu fırsatı kaybetmek istemeyeceksin değil mi? Arkadaşlarımı da görebilirsin
Şimdi hemen fotoğraflarıma yorum yap.
Takma adım joanasexy dir.
Seni bekliyorum, tatlı öpücükler

En son turkishmiss tarafından eklendi - 8 Eylül 2008 12:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Temmuz 2008 22:09
	barok Mesaj Sayısı: 74	It would be better like this: "Merhaba, ben Joana, msn'im var fakat onda çok az zaman harcıyorum, eğer sen webcam'le beni görmek ve benimle konuşmak istersen, görmek için sadece bu bağlantıya gir. En iyisi, kendini KADIN olarak kaydettirmen böylece sen her zaman kayıtlı kalırsın, beni görmek için bu fırsatı kaybetmek istemeyeceksin değil mi? Arkadaşlarımı da görebilirsin Şimdi hemen fotoğraflarıma yorum yap. Takma adım joanasexy dir. Seni bekliyorum, öpücükler tontoşlar
		17 Ağustos 2008 12:09
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 1125	Barok Edit done, is it ok now? CC: barok
		19 Ağustos 2008 17:36
	barok Mesaj Sayısı: 74	I think it is ok