Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

169 Kaynak dil Não importa quem vai vencer aqui embaixo. É lá em... Não importa quem vai vencer aqui embaixo, é lá em cima (no céu) que vai ser decidido! "N" seiscentos "XL", através da via trezentos e sessenta. Vai começar uma nova era! Não preciso de "asinhas" para me elevar. Como se escreve a pronúncia das letras N e XL (em português é: ene, xis, ele). A palavra "asinhas" é um deboche da palavra asas. A palavra elevar é com sentido de voar	Talep edilen çeviriler Latince
29 Kaynak dil Eu amo incondicionalmente meus pais. Eu amo incondicionalmente meus pais. pais (pai e mãe)	Talep edilen çeviriler İbranice
233 Kaynak dil cannes er en by og komune på rivieraen i sør... cannes er en by og komune på rivieraen i sør frankrike byen er kjent for sine fine sandstrender og di fantastiske hotellene cannes pleide å være en fiske og jordbruks by men nå er den blitt til et feriested cannes er også veldig kjent for sin filmfestival som holdes hvert år i mai	Talep edilen çeviriler Fransızca
48 Kaynak dil Enjoy the day and never forget those who are... Enjoy the day and never forget those who are close to you	Talep edilen çeviriler Eski Yunanca
108 Kaynak dil Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild... Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No? Edits done /pias 081007. (õ --> ö, ã --> ä)	Talep edilen çeviriler Norveççe
292 Kaynak dil banane gelecekse dunyanin sonu bitecekse bitsin... Banane gelecekse dunyanin sonu Bitecekse bitsin artik hayat sonu Korkum yok icim rahat huzurla dolu Aski yasadim senle bir omur boyu Yuzuumdeki cizgilerin bile adi sen Aldigim hernefesin sebebi sen Dunyaya bir daha gelsem sevgilim Arar bulurum yine seni severim Cenneti degsimem sacinin teline Omrumun yettigi kadar seni severim. BEN BU METNIN ARAPCAYA CEVRILMESINI SITIYORUM BANA YARDIMCI OLABILRMISINIZ LUTFEN.TESEKKURLER.. Tamamlanan çeviriler لا يهمني اذا جاءت نهاية الدنيا	Talep edilen çeviriler İngilizce
39 Kaynak dil Hvis de mørklægger himlen, kæmper jeg i skyggen Hvis de mørklægger himlen, kæmper jeg i skyggen sætningen blev sagt af kong leonidas i krigen mod persien.. skal bruge sætningen til en tatovering..	Talep edilen çeviriler Yunanca
65 Kaynak dil Ni ger mig styrka och kraft varje dag Ni kommer... Ni ger mig styrka och kraft varje dag Ni kommer för alltid finnas i mitt hjärta	Talep edilen çeviriler Yunanca
54 Kaynak dil takıl bana hayatın renklensin takıl bana hayatın renklensin,fazla takılma gökkuşağına dönersin Tamamlanan çeviriler Urmează-mă şi vieţii culoare îţi voi da... Dar nu prea mult, în curcubeu te-ai transforma!	Talep edilen çeviriler Yunanca
38 Kaynak dil LIVET ER EN UTFORDRING SOM INGEN HAR OVERLEVD LIVET ER EN UTFORDRING SOM INGEN HAR OVERLEVD	Talep edilen çeviriler Yunanca