Tercüme - Norveççe-İsveççe - Jeg savner deg jeg vennen, håper du koser deg....

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık Jeg savner deg jeg vennen, håper du koser deg.... Metin Öneri nattmackan Kaynak dil: Norveççe Jeg savner deg jeg vennen, håper du koser deg. Glad i deg.

Başlık Jag saknar dig vännen, hoppas at du har det mysigt. Tercüme İsveççe Çeviri pias Hedef dil: İsveççe Jag saknar dig vännen, hoppas at du har det mysigt. Gillar dig.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 17 Mayıs 2008 13:37 frodekja Mesaj Sayısı: 7 håper du koser deg er et sterkere utsagn enn det å ha det bra. 17 Mayıs 2008 14:38 pias Mesaj Sayısı: 4490 Pia, ändrar även här: "hoppas att du har det bra." till "hoppas at du har det mysigt". Ok? 17 Mayıs 2008 16:23 Piagabriella Mesaj Sayısı: 494 ok!!