Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .



Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Kayıt Ol
Yeni bir metin sunmak veya çeviri yapmak için kayıtlı bir kullanıcı olmanız gerekir.
Yapılan ve tamamlanan çevirileri kayıtlı olmadan da görüntüleyebilirsiniz.

En son talep edilen çeviriler
68
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi eu te amo,como nunca poderia mar alguem......
eu te amo,como nunca poderia amar alguem...
voce e tudo pra mim...
adoro amar voce.

Talep edilen çeviriler
Fransızca Fransızca
413
Kaynak dil
Türkçe Sen tutunabilir misin karşılıksız, cepleri boş...
Sen tutunabilir misin karşılıksız, cepleri boş aşkıma...
Gidenlerin adı korkak olur..
Gideceksin sende.. Tanırım seni..
Sen duyabilir misin attığım sessiz çığlıkları?
Kimi zaman semaya ulaşırlar sonra sessizce döner gelirler..

Sen giderken buralardan bakarım çaresiz ardından..
Vurma yüzüme yüzüme sevgisiz sözleri..
Aşığım, ahım gelir bulur seni...
Sen uçurum kenarında buldun bu soğuk yüreği..
Korkma; büyüdün mü de sığmadın kalbime..
Bak ateş oldun yaktın geceleri..

Talep edilen çeviriler
Portekizce Portekizce
9
Kaynak dil
Malayca sirap batuk
sirap batuk

Talep edilen çeviriler
Arapça Arapça
419
Kaynak dil
İspanyolca ¡No heay tanto que perder!Pero acabó,y veo lo...
¡Hay tanto que perder!Pero acabó,y ahora veo lo genial que ha sido que te cruces conmigo.¡Cuántas gracias he de darle a Dios!
Al menos quiero que existas a mi alrededor, con saber que existes...¡Eres como una droga!Tengo mono de ti,de cualquier forma,te necesito en mis días,y aunque a veces seas incluso maligno a mi salud mental y física ¡qué chute me hubiera pegado de ti algunos días!Y es que he invertido tanta fuerza,tanto amor,tanta energía e ilusión en ti que si desaparecieras dejarías un vacío irreparable.
Necesito esta carta, él se la merece. Muchas gracias.

Y si no es mucho pedir, si el nombre de Daniel pudiese ser traducido sería perfecto.

Muchas gracias.

Talep edilen çeviriler
İtalyanca İtalyanca
185
Kaynak dil
Portekizce Você será sempre o primeiro. O melhor Você é...
Você será sempre o primeiro. O melhor
Você é bonito, gentil, educado, sexy, inteligente, quente...tem tudo que qualquer mulher quer e gosta!
Vou aprender sua linguagem e poderemos conversar melhor meu amor.
Eu te amo
seu Bebe♥

Talep edilen çeviriler
Türkçe Türkçe
34
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe süpheli zaman için sevgili için closeydi
süpheli zaman için sevgili için closeydi

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
12
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Latince si vis,potior!
si vis,potior!

Talep edilen çeviriler
Romence Romence
22
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Romence Dacă vrei cu adevărat, poţi!
Dacă vrei cu adevărat, poţi!

Talep edilen çeviriler
Latince Latince
11
Kaynak dil
İngilizce I have owner!
I have owner!
Essa frase será colocada numa camiseta, como surpresa de aniversário pro meu noivo; eu usarei a camiseta com esta frase em basco porque ele possui descendência basca. Desde já agradeço a atenção.

Talep edilen çeviriler
Baskça Baskça
40
Kaynak dil
Türkçe Yüreğine bir sorabilseydin Bu zulümü bitirirdin!
Yüreğine bir sorabilseydin Bu zulümü bitirirdin!

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce