Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - When I believe in people who mean much to me if...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
When I believe in people who mean much to me if...
Metin
Öneri ana larissa
Kaynak dil: İngilizce

When I believe in people who mean much to me if I thought back to you. And I am happy thinking of you, and feel that the world was more beautiful since I met you!
Our intentions mean little if not accompanied by our actions ..

Başlık
Quando eu acreditei em pessoas que significavam muito para mim
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Sweet Dreams
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Quando eu acredito em pessoas que significam muito para mim se pensei logo em ti. E eu sou feliz pensando em você, e eu sinto que o mundo é mais bonito desde que eu conheci você!
As nossas intenções significam pouco se não são acompanhadas pelas nossas ações.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Tive algumas dificuldades a traduzir a palavra "thought", pelo que não sei se está correcto. Mas o texto não faz sentido. Nem em inglês e muito menos em português.
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 21 Aralık 2007 02:49