Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

71218 sonuçtan 181 - 200 arası sonuçlar
Önceki•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 ••• 50 •••• 90 ••••• 170 •••••• 330 ••••••• 650 •••••••• 1290 ••••••••• 2570 ••••••••••Sonraki
403
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce air pollution from heavy industry, ...
air pollution from heavy industry, emissions of coal-fired electric plants, and transportation in major cities; industrial, municipal, and agricultural pollution of inland waterways and seacoasts; deforestation; soil erosion; soil contamination from improper application of agricultural chemicals; scattered areas of sometimes intense radioactive contamination; groundwater contamination from toxic waste; urban solid waste management; abandoned stocks of obsolete pesticides

Tamamlanan çeviriler
İsveççe Luftförorening från tung industri,
55
10Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.10
Türkçe Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Tamamlanan çeviriler
İngilizce My love
49
Kaynak dil
Türkçe YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk...
YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk olmaz !!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Loneliness can't be shared
85
Kaynak dil
Türkçe ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

Tamamlanan çeviriler
Rusça Я поклонялся тебе, как Богине...
İngilizce I adored you as a Goddess...
Lehçe Wielbiłem Cię jak Boginię...
Almanca Ich habe...
29
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe seni seviyorum mihrali karin cigdem
seni seviyorum mihrali karin cigdem

Tamamlanan çeviriler
Almanca deine Frau Çiğdem
20
Kaynak dil
Türkçe seni çok seviyorum aşkim
seni çok seviyorum aşkim

Tamamlanan çeviriler
Danca Jeg elsker dig så meget.
Almanca ich liebe...
29
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe sensizlik çok zor askim mavi gözlúm
sensizlik çok zor askim mavi gözlúm

Tamamlanan çeviriler
İngilizce It ıs so hard
Almanca Deine Abwesenheit ist sehr hart, mein Liebling, mein blauäugiger.
251
Kaynak dil
İbranice מירבלה שלום! אני מבקש לדעת האם יש סחורה...
מירבלה שלום!

אני מבקש לדעת האם יש סחורה לפינוי? מה הכמות? מתי אפשר לשלוח אותה?
המשלוח האחרון דרך חברת הספנות MSC - האנייה עדין לא הגיעה לישראל.
ברצוני לדעת האם אפשר לשלוח בהובלה יבשתית מכולה לנמל קונסטנסה עם ספק אחר ומה מחיר ההובלה.

ממתין לתשובותייך

צביקה
מדובר בייבוא משלוח מכולות עם חומרי גלם פלסטיים לארץ ישראל ע"י ספק ברומניה.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Shalom Mirbella! I want to know, are there goods ...
19
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe orada olmak vardı şimdi
orada olmak vardı şimdi

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ich wünschte, ich wäre jetzt dort!
214
49Kaynak dil49
Türkçe selam ben seninle ayni dilde ...
selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey günlünce olur

Tamamlanan çeviriler
Fransızca salut, moi j'aurais aimé parler et ...
İngilizce Hello. I wish I could speak and understand
Almanca hallo
23
Kaynak dil
Türkçe bende seni düsünüyorum askim
bende seni düsünüyorum askim
bende seni düsünüyorum askim

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ich auch...
35
Kaynak dil
Danca Jeg elsker dig, du betyder så meget for mig
Jeg elsker dig, du betyder så meget for mig

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I love you, you mean so much to me.
50
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca vielleicht wenn ich dich sehen aber so sagt mir...
vielleicht wenn ich dich sehen aber so sagt mir der name nichts?

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Belki seni görünce...
38
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe Artık msn acmıyorum sms at şu an Ankara dayım
Artık msn acmıyorum sms at şu an Ankara dayım

Tamamlanan çeviriler
İngilizce At the moment I’m in Ankara, I don’t open msn anymore, send a sms!
19
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe eksikliklerini gidermek
eksikliklerini gidermek

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Correcting his deficiencies
109
Kaynak dil
Tagalogça hon di ko magawang malagay sa ...
hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'(
lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( di ako marunong..:( mamat...
The original text, with some parts in English:
hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'( kindly put it? pleeeeeaaaaaassssseeeee.......... lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( cant do it eh... di ako marunong..:( mamat...

I've left background, coment and pic, since they seem to be anglicisms.

Casper

Tamamlanan çeviriler
İngilizce 'Hon' I can't put our beautiful picture in the background :(
79
Kaynak dil
Rusça привет. у меня все нормально. нет я ...
привет. у меня все нормально. нет я замуж не собириаюсь, просто ищу друзей из сша. напиши о себе.

Tamamlanan çeviriler
İsveççe hej.allt är bra med mig.
Önceki•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 ••• 50 •••• 90 ••••• 170 •••••• 330 ••••••• 650 •••••••• 1290 ••••••••• 2570 ••••••••••Sonraki