Tamamlanan çeviriler

71147 sonuçtan 12901 - 12920 arası sonuçlar

•••••••• 6 ••••••• 326 •••••• 486 ••••• 566 •••• 606 ••• 626 •• 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 •• 666 ••• 686 •••• 726 ••••• 806 •••••• 966 ••••••• 1286 •••••••• 1926 ••••••••• 3206 ••••••••••

36 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. pappa du vet att jag älskar dig mest av allt... pappa du vet att jag älskar dig mest av allt Tamamlanan çeviriler Dad, you know I love you more than anything. tata, ti znaš da te volim više od... Татко, знаеш ... papá, sabes que te quiero más que nada. papá, sabes que te amo mais que tudo. Papa, tu sais que je t'aime plus que tout. baba, seni herşeyden çok Far, du ved at jeg elsker dig mere end alt. papà, tu sai che io ti amo...
6 Kaynak dil Anjo bom Anjo bom Tamamlanan çeviriler bon ange Καλός άγγελος god ängel guter Engel
232 Kaynak dil Sehnsucht Ich sehne ich mich nach dir. Und wünsche Du wärst hier. Ich sehne ich mich danach Dich zu berühren. Einfach deine Wärme zu spüren. Ich wäre ich dann zufrieden, nur in Deine Arme zu liegen und dich zu küssen Ich denke ich an Dich, und frage ob Du so denkst wie ich denn ich liebe dich....... Tamamlanan çeviriler Özlem Νοσταλγία
28 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Seni Herşeyden Çok Seviyorum Aşkım Seni Herşeyden Çok Seviyorum Aşkım Tamamlanan çeviriler I love you Σ'αγαπώ
11 Kaynak dil fred på jorden fred på jorden Tamamlanan çeviriler fred på jorden
82 Kaynak dil How long have you been training? About 10... How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours. Questions and Answers Tamamlanan çeviriler Wie lange trainierst du schon? منذ متى وأنت تتدرب؟ Perguntas e respostas どれくらいの期間、練習を続けていますか？ Hvor lang tid har du trænet?. Omkring 10 얼마나 오랬동안 트레이닝을 해왔습니까? 약 10...
79 Kaynak dil Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş... Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur. Tamamlanan çeviriler flightsafety Après un vol de service, une période de repos au moins.... Flugsicherheit
17 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Nekem van egy kutyám. Nekem van egy kutyám. Tamamlanan çeviriler Tenho um cachorro.
7 Kaynak dil No-rating No rating It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work Tamamlanan çeviriler Keine-Beurteilung Χωρίς αξιολόγηση Sıralama-yok Neniu takso Sense-valoració No-rating Sin puntaje Не дано бала Pas-de-note بدون-تقييم Sem-avaliação Няма-оценка Nici-un-rating אין דירוג No-rating Asnje vleresim Brak oceny Swedish-English Bez-hodnocení Nėra-įvertinimo 不-评分不－評分 Ne-oceniti Ingen-bedømmelse Ei-arvosanaa Nincs minösités. Bez ocjene Ingen vurdering 평점주지 않기 نه-رتبه Rêzkirin-nîne Žiadne hodnotenie
18 Kaynak dil Requested-translations Requested translations Tamamlanan çeviriler Erbetene-Übersetzungen Ζητούμενες μεταφράσεις Talep edilen-çeviriler Petitaj tradukoj Traducciones solicitadas Traduccions-sol·licitades Requested-translations Russian translation Traductions-demandées Traduzioni-richieste ترجمات-مطلوبة Traduções-requeridas Желан-преводи Romanian translation תרגומים מבוקשים Perkthime te kerkuar Prośby o tłumaczenia Efterfrågade-översättningar Požadované-překlady Pageidaujami-vertimai 请求-译文已請求－譯文 Trazeni prevodi Efterspurgte-oversættelser Pyydetyt-käännökset Kért forditàsok Trazeni prijevodi Etterspurte oversettelser 요청된-번역물 خواسته شده-ترجمه ها Wergerên-tên-xwestin Požadované preklady
11 Kaynak dil Careless-work Careless work Tamamlanan çeviriler Nachlässige Arbeit Απρόσεκτη εργασία Dikkatsiz-çalışma Malatenta laboro Feina-barroera Careless-work Trabajo descuidado Халатная работа Travail-non-soigné Nerūpestingas darbas عمل-مهمل Trabalho-desleixado немърлива-работа Muncă neatentă עבודה רשלנית lavoro inaccurato Pune e lene mbas dore Niedbała praca Ogenomtänkt-arbete Nedbalá-práce 马虎-工作粗心－工作 Nemaran - rad Skødesløst-arbejde Huolimatonta-työtä Gondatlan munka Nemaran-rad Slurvete arbeid 부주의한-작업 بی دقت-کار Nedbalá práca
105 Kaynak dil Cucumis.org-exclusive-translation When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation Tamamlanan çeviriler Cucumis.org-alleiniger-Zugang Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση Cucumis.org-özel-çeviri cucumis.org-aparta-traduko Cucumis.org-exclussivitat-traducció Cucumis.org-exclusive-translation Cucumis.org -traducción-exclusiva Когда просматриваете Cucumis.org-navigateur-traduction كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية Tradução-exclusiva-cucumis.org Cucumis.org-изключителен-превод Cucumis.org-exclusiv-traducere cucumis.org - תרגום - בלעדיות cucumis.org-exclusiva-traduzione Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim cucumis.org w następnym oknie przeglądarki Cucumis.org-exklusiv-översättning Cucumis.org-exkluzivní-překlad Cucumis.org-yksinoikeus-käännös Cucumis.org-优先-翻译葫蘆娃網站－優先－翻譯 Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद Cucumis.org-eksluzivan-prevod Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse Cucumis.org-isključivi-prijevod Szövegforditàs Browser-exclusive-translation vertimas Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse 열어보다-단독-번역물 جستجوگر-انحصاری-ترجمه cucumis.org - exkluzívny - preklad
33 Kaynak dil Target-language-this-text Add a new target-language for this text Possible action on a website page Tamamlanan çeviriler Ziel-Sprache-dieser-Text Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο Bu-metin için-hedef-dil Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto Idioma-objectiu-aquest-text Target-language-this-text Agregar un nuevo idioma de destino a este texto Russian translation Ajouter-nouvelle-traduction Aggiungere-nuova-traduzione هدف-لغة-هذا-نص adição-idioma-alvo Желан-език-този-текст Limbă-ţintă-acest-text הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה Shto nje gjuhe te re perkthimi per kete tekst nowy język docelowy Mål-språk-denna-text Cílový-jazyk-tento-text Kohdekieli-tämä-teksti 目的-语言-本-文目的－語言－本－文 Ciljani - jezik - ovaj - tekst Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst Csatolni-uj-forditàs Ciljani-jezik-ovaj-tekst Legg til et nytt mål-språk for denne teksten 타켓-언어-해당-본문 مقصد-زبان-این-متن kalba-vertimui-šis-tekstas Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
14 Kaynak dil Done-translations Done translations "Done" is an adjective, similar : "performed translations" Tamamlanan çeviriler Yapılmış-çeviriler Erledigte-Übersetzungen Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tradukoj faritaj Traduccions-realitzades Done-translations Traducciones realizadas Готовай переводы Traductions-réalisées Traduzioni-effettuate Atlikti vertimai ترجمات-أنجزت Traduções concluídas Завършени-преводи Romanian translation תרגומים מבוצעים Perkthime te bera Tłumaczenia wykonane Klara-översättningar Hotové-překlady Tehdyt-käännökset 做完-译文已作－譯文 किये जा चुके अनुवाद Zavrseni - prevodi Fuldførte-oversættelser Befejezett forditások Traduções feitas Zavrseni prevodi Ferdige oversettelser 완료된-번역물 انجام شده-ترجمه ها wergerên-hatine-kirin Hotové preklady
53 Kaynak dil Administrator-rejection-request An expert or an administrator will check your rejection request Tamamlanan çeviriler Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση Administrator-Ablehnung-Anforderung Yönetici-ret-talep administranto-rifuzo-peto Petició-rebuig-administrador Administrator-rejection-request Administrador-rechazo-pedido отказе проверит Avaliação de rejeição Администратор-отказ-молба Administrator-verifica-cerere اداري-رفض-مطلب מנהל מערכת - בקשת דחייה Amministratore-rifiuto-richiesta Administrator-refuzim-kerkese wniosek o odrzucenie Administratör-avslag-krav Administrátor-zamítnutí-žádost Valvoja-hylkäys-pyyntö Administratorius-atmetimas-siūlymas Administrateur-rejet-demande 管理员-拒绝-请求管理員－拒絕－請求 Administrator - odbijeni - zahtev Administrator-afvisning-anmodning Adminisztràtor-visszautasítás-kérés Administrator-odbijanje-zahtjev Administrator - forkastelse - anmodning 관리자-거절-요청 مدیر-رد کردن-درخواست شده Administrátor - zamietnutie - žiadosť
27 Kaynak dil Translation-been-updated The translation has been updated Tamamlanan çeviriler Η μετάφραση έχει ανανεωθεί Die Übersetzung wurde aktualisiert Çeviri güncellenmiştir. La traduko ĝisdatiĝis Traducció-actualitzada Translation-been-updated Traducción - Actualizada Russian translation Traduction-été-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ترجمة-لقد-حدّثت Tradução-actualizada Превод-бил-обновен Traducerea-updatată התרגום עודכן Perkthimin e kemi rinovuar(update) Tłumaczenie zostało zaktualizowane Översättningen har blivit uppdaterad Překlad-byl-změněn Käännös-päivitetty 译文-已经-更新譯文－已經－更新 Prevod - je - azuriran Oversættelse-opdateret A fordítás frissítve volt Prijevod-ažuriran Oversettelse oppdatert 번역물-되다-업데이트 تاریخ ترجمه به پایان رسیده است Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovaný
24 Kaynak dil Don't-translate-word-for-word Don't translate word-for-word Tamamlanan çeviriler kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın Übersetzen Sie nicht Wort für Wort Μη μεταφράζετε κατά λέξη Ne traduku laŭvorte No-traduir-literalment Don't-translate-word-for-word No-palabra_por_palabra дословный перевод Pas-traduire-mot Neverskite žodis į žodį لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة Não-palavra-por-palavra Не-превеждайте-дума-по-дума Nu-traduceţi-cuvînt אל תתרגם מילה במילה Non traducete parola per parola Mos perkthe fjale per fjale Don't-translate-word-for-word Inga ordagranna översättningar Ne-překládat-slovo-od-slova Älä-käännä-sanasta-sanaan 不要-翻译-逐字不－翻譯－逐字 Don't-translate-word-for-word कृपया शब्दशः अनुवाद न करें Ne-prevoditi-rec-po-rec Oversæt ikke ord for ord ne forditson szorol szora. Ne prevodi od slova do slova Oversett ikke ord for ord 마세요-번역-단어-대-단어 نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه Peyv-bi-peyv-werger Neprekladajte slovo po slove.
33 Kaynak dil Consider-meaning-translating Consider the meaning before translating Tamamlanan çeviriler Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen. Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün Konsideru la signifon antaŭ ol traduki Considerar-significat-al-traduir Consider-meaning-translating Considere-significado-antes Russian translation Comprendre-signification-traduire Capire-significato-tradurre Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami تأمّل-محتوى-ترجمة Considere o significado antes de traduzir Обмислям-значение-превдо Consideraţi-înţelesul-traduceţi התחשב במשמעות לפני התרגום Konsideroje kuptimin perpara se te perkthesh Rozważ znaczenie Betänk meningen innan du översätter Zvážit-význam-překladání Mieti-merkitys-kääntää 揣摩-含义-翻译考慮－意義－翻譯 अनुवाद -अर्थ Razmislite - znacenje - prevod Overvej betydningen før du oversætter Ertse meg a lényeget a forditàs elött. razmotri-znacenje-prevodjenje 숙고하다-의미-번역하기 دقت کردن-معنی-ترجمه Zvážte význam pred prekladaním
42 Kaynak dil Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Tamamlanan çeviriler Çevirmekten-daha-iyidir Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bé Better-than-translate Traducir-bien-no-rápido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau išversti teisingai nei greitai أفضل-من-ترجمة Traduza-com-calma По-добре-отколкото-превеждам Mai-important-traduceţi תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר Te perkthesh mire eshte me mire se te perkthesh shpejt Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko bra vs fort Lepší-než-přeložit Parempi-kuin-kääntää 好-比-翻译好－比－翻譯 अनुवाद करने से बेहतर Bolje - nego - prevesti At oversætte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn å oversette 더 좋다-번역-빠르게 بهتر از ترجمه ی سریع wergera-baş-çêtire Lepšie prekladať dobre
9 Kaynak dil Some-advice Some advice Tamamlanan çeviriler Ein paar Ratschläge Μία συμβουλή Bazı öneriler Kelkaj konsiloj Consells Some-advice Consejos Некоторая консультация Quelques-conseils Qualche consiglio Keletas patarimų بعض-النصائح Conselhos Някои-съвети Câteva-sfaturi עצות keshilla Parę rad Några råd Několik-rad Muutama-neuvo 一点-建议若干－建議 सुझाव Nekoliko-saveta Nogle-råd Néhány jótanács Nekoliko-savjeta Noen-råd 몇개의-조언 چندین-مصلحت Hinek-pend Niekoľko rád